English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Malachi 2:2
If you will not hear, And if you will not take it to heart, To give glory to My name," Says the LORD of hosts, "I will send a curse upon you, And I will curse your blessings. Yes, I have cursed them already, Because you do not take it to heart.
നിങàµà´™àµ¾ കേടàµà´Ÿà´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മഹതàµà´µà´‚ കൊടàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ മനസàµà´¸àµà´µàµ†à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´žàµà´žà´¾àµ½ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മേൽ ശാപം അയചàµà´šàµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´³àµà´³ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ ശപികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; അതേ, നിങàµà´™àµ¾ മനസàµà´¸àµ വെകàµà´•à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ അവയെ ശപിചàµà´šàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 102:24
I said, "O my God, Do not take me away in the midst of my days; Your years are throughout all generations.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവമേ, ആയàµà´¸àµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† മദàµà´§àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´¯à´°àµà´¤àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പറഞàµà´žàµ; നിനàµà´±àµ† സംവതàµà´¸à´°à´™àµà´™àµ¾ തലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯à´¾à´¯à´¿ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 8:17
He was thirty-two years old when he became king, and he reigned eight years in Jerusalem.
അവൻ വാഴàµà´šà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´¨àµ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´°à´£àµà´Ÿàµ വയസàµà´¸à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´Žà´Ÿàµà´Ÿàµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ യെരൂശലേമിൽ വാണàµ.
Mark 7:34
Then, looking up to heaven, He sighed, and said to him, "Ephphatha," that is, "Be opened."
à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ നോകàµà´•à´¿ നെടàµà´µàµ€àµ¼à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവനോടàµ: à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµà´µà´°à´¿à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ അർതàµà´¥à´®àµà´³àµà´³ എഫഥാ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 21:35
And the vinedressers took his servants, beat one, killed one, and stoned another.
à´•àµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹ അവനàµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾à´°àµ† പിടിചàµà´šàµ, à´’à´°àµà´µà´¨àµ† തലàµà´²à´¿, à´’à´°àµà´µà´¨àµ† കൊനàµà´¨àµ, മറàµà´±àµŠà´°àµà´µà´¨àµ† à´•à´²àµà´²àµ†à´±à´¿à´žàµà´žàµ.
Psalms 136:7
To Him who made great lights, For His mercy endures forever--
വലിയ വെളിചàµà´šà´™àµà´™à´³àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´µà´¨àµà´¨àµ -- അവനàµà´±àµ† ദയ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´®àµà´³àµà´³à´¤àµ.
Isaiah 14:4
that you will take up this proverb against the king of Babylon, and say: "How the oppressor has ceased, The golden city ceased!
നീ ബാബേൽരാജാവിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´ˆ പാടàµà´Ÿàµ ചൊലàµà´²àµà´‚: പീഡിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´¯à´¿! à´¸àµà´µàµ¼à´£àµà´£à´¨à´—à´°à´‚ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´®àµà´Ÿà´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯à´¿!
Job 1:13
Now there was a day when his sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house;
ഒരൠദിവസം ഇയàµà´¯àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚ മൂതàµà´¤ à´œàµà´¯àµ‡à´·àµà´ à´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ വീഞàµà´žàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾
1 Samuel 19:15
Then Saul sent the messengers back to see David, saying, "Bring him up to me in the bed, that I may kill him."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´±àµ† ശൗൽ: ഞാൻ അവനെ കൊലàµà´²àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•à´¯àµ‹à´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
John 4:34
Jesus said to them, "My food is to do the will of Him who sent Me, and to finish His work.
വിതെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ കൊയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨à´‚ à´’à´°àµà´®à´¿à´šàµà´šàµ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ കൊയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» കൂലി വാങàµà´™à´¿ നിതàµà´¯à´œàµ€à´µà´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ വിളവൠകൂടàµà´Ÿà´¿à´µàµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 5:8
But if the man has no relative to whom restitution may be made for the wrong, the restitution for the wrong must go to the LORD for the priest, in addition to the ram of the atonement with which atonement is made for him.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨ സകലവിശàµà´¦àµà´§à´µà´¸àµà´¤àµà´•àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ ഉദർചàµà´šà´¯à´¾à´¯à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´¨àµ ഇരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Ezekiel 39:15
The search party will pass through the land; and when anyone sees a man's bone, he shall set up a marker by it, till the buriers have buried it in the Valley of Hamon Gog.
ദേശതàµà´¤àµ à´šàµà´±àµà´±à´¿ സഞàµà´šà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ സഞàµà´šà´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവരിൽ à´’à´°àµà´µàµ» ഒരൠമനàµà´·àµà´¯à´¾à´¸àµà´¥à´¿ à´•à´£àµà´Ÿà´¾àµ½ അതിനàµà´¨à´°à´¿à´•àµ† ഒരൠഅടയാളം വേകàµà´•àµà´‚; à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ അതൠഹാമോൻ -ഗോഗൠതാഴàµà´µà´°à´¯à´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ചെയàµà´¯àµà´‚.
Leviticus 25:34
But the field of the common-land of their cities may not be sold, for it is their perpetual possession.
നിനàµà´±àµ† പണം പലിശെകàµà´•àµ കൊടàµà´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; നിനàµà´±àµ† ആഹാരം അവനàµà´¨àµ ലാà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ കൊടàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ.
Exodus 27:1
"You shall make an altar of acacia wood, five cubits long and five cubits wide--the altar shall be square--and its height shall be three cubits.
à´…à´žàµà´šàµ à´®àµà´´à´‚ നീളവàµà´‚ à´…à´žàµà´šàµ à´®àµà´´à´‚ വീതിയàµà´®à´¾à´¯à´¿ ഖദിരമരംകൊണàµà´Ÿàµ യാഗപീഠം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; യാഗപീഠം സമചതàµà´°à´µàµà´‚ മൂനàµà´¨àµ à´®àµà´´à´‚ ഉയരവàµà´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
2 Chronicles 11:8
Gath, Mareshah, Ziph,
അദോരയീം, ലാഖീശàµ, അസേകàµà´•à´¾,
Ezekiel 34:5
So they were scattered because there was no shepherd; and they became food for all the beasts of the field when they were scattered.
ഇടയൻ ഇലàµà´²à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´…à´µ ചിതറിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; ചിതറിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´…à´µ കാടàµà´Ÿà´¿à´²àµ† സകലമൃഗങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ഇരയായിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 3:7
Nogah, Nepheg, Japhia,
എലീഫേലെതàµà´¤àµ, നോഗഹàµ, നേഫെഗàµ, യാഫീയാ,
Exodus 23:29
I will not drive them out from before you in one year, lest the land become desolate and the beasts of the field become too numerous for you.
ദേശം ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ കാടàµà´Ÿàµà´®àµƒà´—à´‚ നിനകàµà´•àµ ബാധയായി പെരàµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഇരിപàµà´ªà´¾àµ» ഞാൻ അവരെ ഒരൠസംവതàµà´¸à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´•à´¤àµà´¤àµ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഔടിചàµà´šàµà´•à´³à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Exodus 38:30
And with it he made the sockets for the door of the tabernacle of meeting, the bronze altar, the bronze grating for it, and all the utensils for the altar,
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിലിനàµà´¨àµà´³àµà´³ à´šàµà´µà´Ÿàµà´•à´³àµà´‚ താമàµà´°à´¯à´¾à´—പീഠവàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† താമàµà´°à´œà´¾à´²à´µàµà´‚ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉപകരണങàµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚
2 Samuel 17:2
I will come upon him while he is weary and weak, and make him afraid. And all the people who are with him will flee, and I will strike only the king.
à´•àµà´·àµ€à´£à´¿à´šàµà´šàµà´‚ അധൈരàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ അവനെ ഞാൻ ആകàµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ à´àµà´°à´®à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനോടàµà´•àµ‚ടെയàµà´³àµà´³ ജനമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; ഞാൻ രാജാവിനെ മാതàµà´°à´‚ വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Luke 11:18
If Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand? Because you say I cast out demons by Beelzebub.
സാതàµà´¤à´¾à´¨àµà´‚ തനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ തനàµà´¨àµ‡ ഛിദàµà´°à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½, അവനàµà´±àµ† രാജàµà´¯à´‚ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† നിലനിലകàµà´•àµà´‚? ബെയെതàµà´¸àµ†à´¬àµ‚ലെകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ à´àµ‚തങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ പറയàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Exodus 3:2
And the Angel of the LORD appeared to him in a flame of fire from the midst of a bush. So he looked, and behold, the bush was burning with fire, but the bush was not consumed.
അവിടെ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൂതൻ ഒരൠമàµàµ¾à´ªà´Ÿàµ¼à´ªàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´—àµà´¨à´¿à´œàµà´µà´¾à´²à´¯à´¿àµ½ അവനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿. അവൻ നോകàµà´•à´¿à´¯à´¾à´±àµ† à´®àµàµ¾à´ªà´Ÿàµ¼à´ªàµà´ªàµ തീ പിടിചàµà´šàµ à´•à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´®àµàµ¾à´ªà´Ÿàµ¼à´ªàµà´ªàµ വെനàµà´¤àµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Leviticus 27:5
and if from five years old up to twenty years old, then your valuation for a male shall be twenty shekels, and for a female ten shekels;
à´…à´žàµà´šàµ വയസàµà´¸àµà´®àµà´¤àµ½ ഇരàµà´ªà´¤àµ വയസàµà´¸àµà´µà´°àµ† à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നിനàµà´±àµ† മതിപൠആണിനàµà´¨àµ ഇരàµà´ªà´¤àµ ശേകàµà´•àµ†à´²àµà´‚ പെണàµà´£à´¿à´¨àµà´¨àµ പതàµà´¤àµ ശേകàµà´•àµ†à´²àµà´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
John 19:32
Then the soldiers came and broke the legs of the first and of the other who was crucified with Him.
ആകയാൽ പടയാളികൾ വനàµà´¨àµ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ à´•àµà´°àµ‚ശികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ മറàµà´±àµ†à´µà´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ കാൽ à´’à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ. അവർ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ, അവൻ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ കാൺകയാൽ അവനàµà´±àµ† കാൽ à´’à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´². à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ പടയാളികളിൽ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» à´•àµà´¨àµà´¤à´‚കൊണàµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† വിലാപàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´•àµà´¤àµà´¤à´¿; ഉടനെ à´°à´•àµà´¤à´µàµà´‚ വെളàµà´³à´µàµà´‚ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Mark 8:24
And he looked up and said, "I see men like trees, walking."
അവൻ മേലàµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ നോകàµà´•à´¿: ഞാൻ മനàµà´·àµà´¯à´°àµ† കാണàµà´¨àµà´¨àµ; അവർ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ മരങàµà´™àµ¾ പോലെയതàµà´°àµ‡ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.